Hoan Kiem est un district situé au cœur de Hanoï, la capitale du Vietnam. C'est l'un des quartiers les plus anciens et les plus emblématiques de la ville, offrant un mélange fascinant de traditions historiques et de modernité. Le district tire son nom du lac Hoan Kiem, qui signifie "l'épée restituée". Selon la légende, un empereur vietnamien aurait reçu une épée magique pour repousser les envahisseurs chinois. Après avoir vaincu l'ennemi, l'empereur a rendu l'épée à une tortue sacrée vivant dans le lac. Aujourd'hui, le lac Hoan Kiem est un lieu de détente prisé par les habitants et les touristes, offrant une vue magnifique sur le pont The Huc et le temple Ngoc Son.