Nous avons séjourné à Aspen Shiga pendant la saison de ski de pointe 2017, et réservé dans une chambre japonaise traditionnelle. Le personnel est allé au-delà pour nous aider dans la mesure du possible. Bien que la communication n'était pas facile (peu d'anglais est connu par le personnel), ils seraient toujours répondre à toute demande. L'hôtel est géré par M. Sato et sa famille, qui, après avoir voyagé pour des compétitions de ski alpin se sont installés à Shiga Kogen et essayer d'apporter un peu des années 80 des Alpes suisses au Japon. L'hôtel est situé à la fin de trois pistes et dispose d'un accès pratique (ski/planche) à environ 80% des ascenseurs et des pistes d'offre à Shiga Kogen.
Sachez que cet hôtel est traditionnel japonais, cela signifie que (en fonction de la chambre que vous avez réservé) les toilettes sont partagées, et Onsen est la façon dont vous vous baigne. Pas toutes les chambres ont des bureaux, des chaises et des lits (futons surtout), mais les chambres sont chaleureuses, confortables, et offrent des services TV & Tea.
L'humble Mme Sato cuit du pain frais et des pâtisseries pour l'après-midi, tandis que la jeune génération cuisiner un merveilleux déjeuner et dîner. Il y a de la bière locale et des distributeurs automatiques pour le service après-heures. L'atmosphère dans la salle à manger du Hall à l'heure du déjeuner est très sympathique et relaxant tout le monde est à votre disposition pour vous conseiller et vous aider à naviguer sur les pentes, tandis que la nourriture et les boissons chaudes alimenteront l'âme.
Être humble dans votre approche, et de comprendre certaines des coutumes japonaises et les nuances aideront à améliorer votre expérience. Le personnel fera tout ce qu'ils peuvent en voyageant vers et depuis l'hôtel. Tout en frappant une bonne Reverse ouvrira l'excursion invitent à manger au train de sushi Nakano quand le personnel faire des courses en ville.
Si vous êtes dans la région pendant le déjeuner, arrêtez-vous pour le Macha Pan (pain de thé vert), et les pâtisseries de style Français ils sont cinq étoiles.
Sachez que cet hôtel est traditionnel japonais, cela signifie que (en fonction de la chambre que vous avez réservé) les toilettes sont partagées, et Onsen est la façon dont vous vous baigne. Pas toutes les chambres ont des bureaux, des chaises et des lits (futons surtout), mais les chambres sont chaleureuses, confortables, et offrent des services TV & Tea.
L'humble Mme Sato cuit du pain frais et des pâtisseries pour l'après-midi, tandis que la jeune génération cuisiner un merveilleux déjeuner et dîner. Il y a de la bière locale et des distributeurs automatiques pour le service après-heures. L'atmosphère dans la salle à manger du Hall à l'heure du déjeuner est très sympathique et relaxant tout le monde est à votre disposition pour vous conseiller et vous aider à naviguer sur les pentes, tandis que la nourriture et les boissons chaudes alimenteront l'âme.
Être humble dans votre approche, et de comprendre certaines des coutumes japonaises et les nuances aideront à améliorer votre expérience. Le personnel fera tout ce qu'ils peuvent en voyageant vers et depuis l'hôtel. Tout en frappant une bonne Reverse ouvrira l'excursion invitent à manger au train de sushi Nakano quand le personnel faire des courses en ville.
Si vous êtes dans la région pendant le déjeuner, arrêtez-vous pour le Macha Pan (pain de thé vert), et les pâtisseries de style Français ils sont cinq étoiles.